Magpies are known to bully smaller garden birds and steal food from bird feeders, but an everyday household item could help deter them