Luxembourg-born worker is buying a flat in French border town for €89,000 – 86% cheaper than a similar one in Grand Duchy