The £100m Liverpool talent sits down with The Athletic to talk about adapting to the scrutiny and physicality of the Premier League