Britain's struggling high streets could face a fresh wave of closures as Labour's business rates reforms pile pressure on shops, pubs and restaurants.