Copenhagen in Jerusalem’s Khan Theatre probes truth, memory, and nuclear ethics through the enigmatic 1941 meeting of Bohr and Heisenberg.