A BNY executive says her AI double helped her deliver a funny impromptu speech at a networking dinner.