Koreografen och dansaren Helena Franzén tilldelas 2026 års Carina Ari-medalj för insatser inom svensk danskonst.