A leading existential psychologist doubts that big tech is right to bet on AI companions during America's social disconnection crisis.