ضرب زلزال بقوة ست درجات على مقياس ريختر جزيرة بيج آيلاند في ولاية هاواي الأمريكية، في وقت تتابع فيه السلطات العلمية نشاط بركان كيلاويا.