According to the army, the overnight strikes particularly targeted a Hezbollah underground weapons production facility in the Beqaa Valley