A political science professor in Colorado created an interactive data map that evaluates how universities and their financial health.