När DN:s Lisa Magnusson går till attack mot kristna röster i offentligheten är budskapet välbekant: var gärna troende – men bara bakom stängda dörrar.