King, who won 39 Grand Slam titles and was a pioneer in the growth of women's sports in the U.S., went back to college after six decades.