More details are emerging about the sudden illness that led to NASCAR legend Kyle Busch's shocking death at 41.