Ex-soldado confessou autoria de crime cometido em dezembro do ano passado; pedido de habeas corpus foi negado pelo ministro Gilmar Mendes