El intérprete canadiense de 45 años había sido reportado como desaparecido días antes en Columbia Británica