‘I didn’t really want to (fall in love), but life decided otherwise,’ Pelicot said during an appearance at the Hay Festival