Collection of rural paintings and coastal screen prints showcased as drive to promote local artists gathers momentum