Firefighters still have few options to prevent a tank of toxic chemicals in Garden Grove, Calif., from leaking or exploding.