Missiles could come two years late as Pentagon works to replenish stocks depleted in Middle East military campaign