Puluhan ribu warga di California AS diimbau mengungsi imbas kebocoran tangki kimia besar yang diduga akan meledak dan mengeluarkan asap beracun.