German food group has also been approached by rival DoorDash, people familiar with the situation said