Five Italian tourists drowned during a cave dive in the Maldives after reportedly being just 15 minutes from the surface