Gravações mostram agentes recolocando dispositivos e ajustando relatos sobre operação que matou Daniel da Costa Ferraz; caso ocorreu em 2024