An Irish carpenter living in Sydney has shared a health warning for other expats after he was diagnosed with a deadly skin cancer.