It may be one of our favourite snacks, but cheese on toast could be bad for your gut health, research shows.