Mariska Hargitay will make her Broadway debut in the solo play “Every Brilliant Thing” after Daniel Radcliffe exits the show.