Skuad Thailand 'mogok' selepas pengadil menghadiahkan mata kepada Malaysia susulan semakan atas dakwaan pemain Thailand melepasi garisan gelanggang.