The technology is increasingly being used to dodge age and verification checks in Australia. But how does it work, and is it legal?