漢字は「通貨」だった…日本語に深く入り込んだ漢語は、東アジアの歴史と文化をどう形づくったか? 時代と国境を越えて流通した漢字から日本語、そして日本を再考する。『アステイオン』104号の特集「漢字・漢語・漢文──文明から考える」の巻頭言より