Stockholm smoulders over France’s ‘absurd’ penalties of up to five years in prison for cigarette alternatives