A HMRC error of £1.5k has sparked a call for people to check their tax code should they have an ISA savings account