The temperature is rising at the huge chemical tank and tens of thousands of evacuated people have no timeline for their return home.