Compact travel bags designed around airline rules are becoming increasingly popular among holidaymakers trying to keep luggage costs down.