La querella incluyó un planteo para que investiguen desde los jefes del operativo hasta la exministra de seguridad Patricia Bullrich