Controversial cases involving police use of lethal force have prompted scrutiny of accountability standards