New research has uncovered what Australians really get up to behind closed hotel room doors – and some of the findings may surprise you.