Watkin Jones Group (WJG) has lodged a proposal with Brighton and Hove City Council to redevelop a site on New England Street.