Police in northern Greece have broken a gambling ring that allegedly used other players' accounts in online betting companies to place illegal bets.