The UK Government, which regulates e-scooters, warned retailers who fail to clearly state they cannot be used on public roads are breaking the law.