The wreckage of a shattered Orbiter drone, an Israeli product, was discovered in cooperation with Iranian naval forces, the agency claimed.