Η «μαύρη» Ωραία Ελένη, οι κανονισμοί των Όσκαρ και η συγκινητική εξομολόγηση του Έλληνα σκηνοθέτη: «Φεύγω ήσυχος»