Pedestrians are ‘taking their lives in their hands’ when they walk across the Obelisk bridge, meeting hears