Irish street signs near an Orange Hall in Portadown could ‘intimidate and threaten’ say the loyal orders who use it.