A Lincoln painting once owned by Theodore Roosevelt and J.P. Morgan will be displayed at a new presidential library.