Il pubblico ministero aveva chiesto il carcere per il 39enne. La vittima si trovava a Milano per assistere la sorella malata