Et parti, der udspringer af det forbudte græske parti Gyldent Daggry, bliver tredjestørst ved Cyperns valg.