Parents and retailers could face prosecution amid a surge in children injured in electric scooter crashes, police have warned.