Grupo detido por forças de Israel levava ajuda humanitária a Gaza em barcos e alega ter sido torturado na prisão; país nega qualquer irregularidade