Tiger Woods' $50 million private plane returned to Switzerland on Sunday, with the injured golfer presumably in line to resume his rehabilitation proc